Sunday, September 13, 2026

A Tribute to my mother

  


This is the tribute I wrote for my mother, which my brother and I read at her funeral on the 26th June 2026 at the Cathedral of the Holy Spirit.

Jean Mary Emerson was born in November 1936 in Derby, England, the eldest of five daughters to Clare and Bert Holdbrook. Her earliest memory was of clutching a neighbour’s hand, while her parents each carried a twin, running to an air raid shelter as the sirens sounded overhead. Her sister Jill comments that Jean was quiet and bookish, often overwhelmed by having to do the extra household chores that come with a big family. 

 So how did this quiet, cautious, often overlooked girl come to be living at the opposite end of the world – a woman of very determined views and deep faith who was to be a huge influence on her family, on the many children she taught, and on her church community? 

 It all began with a chance encounter. Although she had won a scholarship to the prestigious Homelands Grammar School and excelled academically, Jean had had to leave school early to help support her family. This wasn’t unusual for working-class women in those days, so she took a job at the railways and threw herself into all the fun available to young people growing up in Derby in the 50s – afternoon matinees and Saturdays at the dance halls. And it was when walking home from one of these dances that she met the man who would change her life. 

 Ellis Emerson was something of a wild child in those days, a good-for-nothing teddy boy dressed in drainpipe trousers and a houndstooth jacket, with slicked back hair. So when Jean bumped into this apparition, she was unimpressed when he suggested they should go out some time. “You’re too young for me” she said. “Noooo….how old are you?” he asked. “Nineteen”, she said. “So am I’, he replied, and with that lie (he was actually a year younger than her), the die was set. It’s a great joke in our family that our existence depended on a lie! 

 


Ellis was still in the army doing national service when their eldest daughter, Lisa, was born. Michael followed soon after. Motherhood was a revelation for Jean. As the family moved, from Derby to Newton Abbot, and then back to Derby, she was a dedicated and creative mother. These were deeply happy days – the family was not well off, but weekends were spent exploring the beautiful Derbyshire countryside, picking blueberries and blackberries and horse chestnuts, spending lots of time with mum’s parents and her sisters with their families, evenings were reading in front of the fire or dancing around the house to the Hall of the Mountain King. The rhythm of our lives was based around the church year – a job chart to raise money for charity in Lent, art competitions for St George’s Day, carol singing (again for charity) in advent, a play of her devising for epiphany. When our surprise baby sister, Anne-Marie, was born our family was complete. 


Ellis and motherhood set the stable foundation of Jean’s life. But our bookish introvert who had had to leave school early wasn’t finished yet. When Michael, her then youngest, went to school, she signed up to train as a teacher. This meant completing the schooling she had missed and then doing her teacher training. She absolutely loved college and made some lifelong friendships. 

   But Ellis was always a dreamer. He applied for jobs all over the globe, but Jean was the one who always said an emphatic, not-to-be-questioned NO. But then something happened. I remember coming home from school one day and Jean was listening to the radio and she said “Right, that’s it! If your father still wants to go to New Zealand, we’re going”. And in May 1974 we did. 


 What I remember most about our first year in Napier was that my mother cried almost every day. She missed her parents and sisters dreadfully and, in those days, communication was hard: letters took 6 weeks to get there, telephone calls to the UK had to be booked weeks in advance. 

It has always been a great puzzle to us that our mother, so naturally cautious, who had never even been as far as Scotland, got on a plane and came to NZ. When asked about this, she had two responses. The first one was that she had no idea how far away it was – geography was never her strong suit. The second one was that her brother-in-law Clive, when told of the plan, said “you’ll never go” and so Mum thought, right, we’re going – which has never seemed to me a strong reason for emigrating to the other side of the world. But that was Mum – not always the most rational person!

Two things made a difference. The first was that Mum took a job she loved teaching juniors at St Joseph’s, a little catholic primary school. But the thing that made it possible for her to start feeling at home in New Zealand was joining St Thomas More Parish in Onekawa.

The Catholic church in those days was in the throes of the charismatic movement and Mum joined the prayer group that was to change her life and ignite her faith. The place was full of young families, and Mum made the most wonderful friends, including Margaret Greatrex, who was to be her very best friend for over 50 years.

St Thomas More became not just the centre of her Christian life but her social life too. After mass on Sunday, Jean and family would often visit or host church friends for morning tea. There was always something happening at church that Jean was involved with – prayer groups or bible study groups or social events. 


When she took on teaching first communion classes through the school, Jean discovered an unexpected talent – she was a brilliant children’s liturgist. She designed the most creative ways for children to be involved with the Mass, wrote new songs for them, even choreographed dance moves. Michael and I were often pressganged into being a part of her creative ideas, and I have very clear memories of riding an actual donkey in the Christmas pageant, surrounded by singing children, and then holding a real life (and to me terrifying) new baby, sitting on bales of hay outside the church.  My 80s perm added to the air of authenticity! Mum never thought she was creative – but her work with children showed otherwise. And what truly motivated her creativity was her desire for faith to be real and joyful for children. 

She brought the same passion to the teaching of reading. She agonised about her slow readers, trying out different methods, including designing little phonics books (phonics not being in vogue at the time). She had high expectations for her students, but despite this – or perhaps because of it - they loved her. When she died, her death notice was posted on the St Pat’s facebook page and fellow teachers, parents, and students wrote to express their sadness. One said “Jean was also one of my teachers. What an inspirational woman and teacher!”.

I think these years in Napier, teaching at St Joseph’s School, teaching first communion classes, writing children’s liturgies, and being so much a part of St Thomas More parish and then the community, were some of the best years of Jean’s life. As a family, we belonged to a wonderful faith community of truly caring people.

Despite all this busy social life, Jean remained very much the introvert. Books were always a part of our lives. I remember that when I’d come home from university, everyone would be very pleased to see me, and within half an hour, we’d all be sitting in the same room reading. Mum had books she read on repeat, and always several on the go at the same time. A big step for her was the decision to take up extramural study to do a degree in English. She and her friend Sandra spent happy days on campus at contact courses. We were so proud when she graduated.

Soon the three of us had left home and grandchildren started to arrive – to Mum’s great joy. For my older children – and I know, for Kate and Lily too – spending time with Mum and Dad was a great adventure. Dad would build driftwood houses or little fires on the beach with them, while their grandma made the trifle. We couldn’t possibly have an obituary for Mum without saying that she was the Trifle Queen par excellence! 

It was her love of grandmothering that suddenly convinced Mum that she and Dad should leave Napier and move to Palmerston North. I was pregnant with my youngest when Mum rang to say she had missed her other grandchildren’s childhoods because she was working, but she wasn’t missing these two youngest ones. I was worried about them leaving their community, but once Mum had made her mind up, that was it.

Then followed over a decade of being the best grandparents in the world. They bought a house just down the road from the school the girls would attend, right opposite their kindy and became a wonderful place for my girls to grow up in when I was working.

I want to end this tribute with some personal comments.

Jean Mary Emerson was funny, creative,  clever, curious, and full of interesting ideas. But if you are picturing in your mind a dear sweet old lady, let me tell you more! Mum was also, often, completely and utterly impossible. 

 She was the original Tiger Mother, impossible to please – I’d come home from school with a report card full of As and she’d point to the one A- and say “what happened there?”. 

 She had views and had no hesitation in telling you about them. The time she found out I was attending an Anglican church she was incandescent for days , weeks, and it took my sister getting a whole-arm tattoo to deflect her rage. 

 She could be unbelievable blunt – and then be completely baffled about why she’d upset someone.

      The words “let it go” were not in her vocabulary – there were even occasions when Fr Crowley, our parish priest – surely the most stubborn man I ever met – retreated to the presbytery to lick his wounds after losing a battle with my mother. 

    She was endlessly curious about the world – until she wasn’t. Once she’d made up her mind, her views were absolute, but that could be quite confusing because those absolutes could change. For example, most of her life she was a Catholic, and during that time – in her emphatically stated view – if you weren’t a Catholic you weren’t a real Christian. But then, for a couple of years, she joined a Pentecostal church and it was “if you’re not a Pentecostal, you’re not a real Christian” – and then she went back to Catholicism again.

I could go on. My mother was impossible, impulsive, contradictory, and a force to be reckoned with. But I have known every day of my life that I was loved, because she loved me. No child can say better than that. She wasn’t physically affectionate, and she certainly didn’t tell you in words. But her love was the foundation upon which I have built my life , and I think our whole family can say the same. We have been so blessed by her.


She softened in the later years as she was slowly reduced by dementia. Some of her best times  during these hard years were spent with Dad and Lucy, laughing and joking at Aroha. And here I must extend my thanks – and the thanks of the whole family – to the wonderful folks at Aroha . You really were amazing.

Some of MY happiest times in those last few years were taking mum to visit Dad or to Mass when she was still well enough. Because just as her love has been the bedrock of our lives, the love of my dad and of the Lord have been the bedrock of hers. 

 Jean was a woman of deep faith. She chose all the readings and the music for her last Mass. Her instructions for the final hymn were that it should be led by the Mormon Tabernacle choir. Alas, they weren’t available today, so she it’s our job to lift the roof off the church for Mum’s sake. 

 My sister wrote the last words of this tribute and is going to read from one of Mum’s favorite books. We have told the story that has passed. C.S.Lewis’s The Last Battle tells of the journey she has just begun. 

Jean Emerson was a wife, a mother, a grandmother, a great grandmother (super-gran), a sister, a daughter, a friend. She was a devoted Christian, a fierce spirit, an inspirational teacher, a quiet creative, a book lover, a life-long learner, a veritable force of nature. And she loved us.


 




 Photo Credits: the wonderful Pete McGregor

Wednesday, August 5, 2026

A long goodbye

 

 
A few days before my mother died, the hospice team (pressured by the psychiatrist) came in and finally got the meds right. They started giving the drugs through a pump, and the day this started, my mother stopped howling and went to sleep.

Between my last post on Mother's Day and the three days before Mum died, all sorts of things happened. Dad had a heart attack, and suddenly my days had to be divided between Aroha with Mum and Coronary Care with Dad. I was let down and deeply hurt in this time of crisis by a family member I loved and had totally trusted. But for now, I just want to focus on recording the last days of Mum’s life. I took notes on my phone as I sat beside her for the last three nights, so I am transcribing them here, lightly edited.

May 28/29th

I recently watched a video on Instagram about noticing how the universe (I would say God) is supporting you. So I’m sitting beside my mother’s bed as she is dying and paying attention to this. Yesterday I was sick all day with a kidney infection and I got really upset and overwhelmed. I felt that I couldn’t do any more, and I felt that all the sacrifices I’ve made for my parents over the last five years and in particularly the last seven weeks since Mum had a fall had been undermined. I had a complete meltdown - thank God for Bruce! - and went to bed feeling shattered.

Then as I was about to switch off the light and go to sleep, I got a phone call from Aroha – Mum’s breathing had changed. Come now. It felt impossible. I was so befuddled I couldn’t think through what I needed to do: should I get dressed? Go in my pjs and dressing gown?? In the end I got out of bed and got dressed, packed music I needed for mum, my medications, a book, a phone charger, my hot water bottle, and headed over here. Here’s how “the universe” showed up for me:

·        I felt a great calm as I was ushered into the facility while everyone was sleeping.

·        I rang our lovely young priest, and he came right away (who knew there was a hot line for priests in case of emergency??). Together we said the prayers for the dying. He absolved her of her sins and anointed her, and gave me communion, telling me to break off a tiny crumb and give it to her. It was absolutely beautiful to be doing this with everyone else asleep and peaceful. And once this was done, I felt I could really relax. We had done the main thing my mother would have wanted. She was going out of this world unburdened. My young priest sat next to Mum's bed. "Tell me about her," he said gently. And for half an hour I told him about her, funny stories, her impossible expectations, how much she loved me. We were a little pool of light in the darkness. 

·        Mum is, after weeks of howling and screaming, completely calm and comfortable. She stops breathing for about 10 seconds at a time, but this does not seem to be causing her any distress.

·        This long peaceful night has been a wonderful restorative for me. It has alleviated all my stress and hurt. It has been my privilege to choose to support my parents. And I have had this precious night with my mother, I’ve chosen to be with her, and I feel full of love and gratitude.

·        I read the Dean’s Watch in the last few days – first time for years – which is all about love and death, and it reminded me of a completely different set of values, a different story about what matters.

·        The sunrise was beautiful this morning

·        The nurse kept me supplied with tea and hot water for my hot water bottle. The kitchen staff this morning made me a sandwich. Everyone has been so kind. I feel protected by everyone’s kindness.

 

May 29/30

How God showed up for me today:

·        Ed and Anne-Marie arrived today and took on the evening shift so I could get a few hours sleep.  Ed’s timing is a real gift of God – he’s actually here to see his dad who is unwell again, but it is just such a relief that he is here.

·        Dad came out of hospital and my brother brought him here to see mum. Both of them seemed at a loss to know what to do but at least they came.

·        Bruce cooked a huge vat of chicken chowmein and it was exactly what I needed (we discovered that Goerge loves to eat raw carrots – Bruce in despair that his taste for fruit and vegetables means he will never catch a rabbit!).

·        My kidney/bladder infection is finally responding to antibiotics – the uncomfortable sensation is abating.

·        I followed my instinct this morning and rang Lizzy to let her know Grandma is dying. We cried together but it was definitely the right thing to do.

·        I had a long conversation with Jill (Mum’s youngest sister, in England), and she told me stories about their childhood, her memories about mum as a young woman.

·        So many texts and promises of prayer from friends – I feel quite surrounded by prayer as I sit here.

·        An imperfectly formed thought: I was thinking about the Dean’s Watch and how everyone keeps on putting up boundaries to love which the Dean has to smash through. And it seems as if it’s a clash of two stories about the world: one about boundaries and self-protection and control, and the other about a love that flows everywhere. Perhaps this points me towards an understanding of the conflict I've been experiencing: these two different stories colliding. I want to be part of the story of the ever-flowing, fearless love. 

·        A beautiful poem arrived in my inbox today called Return. It is a poem about dying. I read it through tears to mum. It ends “the whole universe willowing in delight that you have finally come home.”. I can’t type this without crying. I wrote to the author and she wrote straight back: “I am holding you both right here with me as I sit here reading poetry in the sunlight of mid morning. You are so loved, she is so loved, your love is immersive, sacred, eternal. I am so honored to be part of this moment with you." There was something so miraculous to think about a stranger on the other side of the world accompanying us on this journey. 

·        Another line from the Dean’s Watch- a quote from a psalm? “ Bless us, oh Lord, at our last awakening, into the the house and gate of heaven “.

And this: “ Love. The only indestructible thing. The only wealth and the only reality. The only survival. At the end of it all there was nothing else”.
 

And somehow, only by the grace of God, I’ve been given the strength to stay by my mother’s side for two days with very little sleep. I fell asleep for about an hour: when I went to sleep, I was listening to Mozart’s requiem and when I woke we were almost at the height of Barbar’s Adagio for strings - eek!.
 

As I write this last note of the night, it is 7:50am. We have been listening to the Messiah, and the Amen Chorus has just finished. I feel full of joy, so full of the presence of God. And I felt a little push: Write this down for a time of grief when God will feel a long way off. Remember his presence with you, here, now. I’m not sure if this is my natural caution - I was thinking earlier that I have already mourned the absence of my mother as dementia has robbed her of so much - but I am writing it down just in case it is a God-nudge.

Sunday 2:50am

My mother died at 2 o’clock this morning. I hadn't been able to sleep yesterday during the day, so I was very tired. I arrived at Aroha at about 11pm. Anne-Marie and Edward were sitting by Mum's bedside chatting. They had switched off the lights in the room, which made it feel peaceful. After they'd gone, I kissed Mum's forehead and said softly "I'm not sure if I can do this for another night, Mum. I'm so tired. But I'm here now". Her breathing was long and deep. I went to the kitchenette, made a cup of tea, and heated water for my hot water bottle. Through the open door, there was a beautiful scent of winter  jasmine. I picked a sprig and put it next to her bed. I fell asleep in the chair beside her, breathing in unison with her long slow breaths. 

 I woke up with a start, almost as if someone had nudged me awake. The room was completely silent. I jumped up and leaned over her. Silence. I thought this is one of the long gaps in her breathing and waited. Nothing. Her face had completely changed. She didn’t look like her at all. I ran for the nurse and couldn’t find her. So I came back and waited until I heard her in the hallway. She came and checked the body and advised that we had to wait for 10 minutes. I sat beside mum and prayed the prayers for the dead. Then the nurse came and confirmed the time of death. She reassured me ( I was a mess): you were with her right to the end, that’s what matters. She asked about arrangements and asked what I’d like her to be dressed in. I couldn’t think - can you give me half an hour, I asked. So I have been sitting here trying to face the new reality.

It seems absurd to say I wasn’t prepared. I wanted her to die, for the end of her suffering. But it feels so…final. It seems so stupid to write that. But I won’t see her again until it’s my time to go.

One of her favourite lines from the Bible “now we see through a glass darkly but then…tada!!!!!… face to face!” She's there now. Seeing him face to face. 

I can’t write any more. I can barely see my screen.


 3:45am the nurses are dressing her, changing the sheets. I picked out her clothes- everything looked shabby but I found the jeans and a blue top I bought her recently and a deep plum jacket. Now I’m back in her room. They have somehow freshened and tidied the room, and Mum’s body is tucked under the yellow sheet with Teddy beside her. She looks peaceful. But she not my mother anymore. I can feel it so clearly: she is not here. As I sat in the corridor while the nurses worked, I thought through her obituary. First draft:

Jean Mary Emerson 19 November 1936 - 31 May 2026. Jean was a teacher and first communion teacher in Napier, influencing the lives and faith of hundreds of children. She was wife to Ellis for nearly 70 years, mother to Lisa, Michael, and Anne-Marie, grandmother to Edward, Rose, Lily, Kate, Emily and Lizzy, super-gran to Sol, Xavier, Grace, and Ren, best friend of Margaret, sister of Liz, Eileen, Chris and Jill. She was loved by us all.

 I texted Jill - the only family member who would be awake at that time- went home and fell asleep for a couple of hours. Then I rang my brother so he could tell Dad. Ed came with me, at 7am, to meet the undertaker. After Mum had been taken away, he asked if he could bless the room. A group of carers joined us. And my son said a blessing for his grandmother, for the carers, for everyone to come who would spend time in this room, and for the dying. The room filled with out prayers. My mother is not here; she is home at last.